Editores, escritores y películas: “El editor de libros”

El editor de libros.jpg

Somos cuentistas inicia, con este podcast, un serie de emisiones temáticas dedicadas a los editores, a todos los agentes del sector editorial, como los agentes literarios, que no son tratados en este primer acercamiento, a la relación editor-escritor y al mundo de las películas relacionadas con los mismos.

La película “El editor de libros” sirve de excusa y punto de partida para este primer episodio. Esta película fue estrenada el pasado año 2016 y aborda la relación ente el editor Max Perkins y el escritor Thomas Wolfe. Max Perkins era el lector-jefe o director editorial de Charles Scribner’s Sons, y tenía entre sus autores a Ernest Hemingway y Francis Scott Fitzgerald.

El principal asunto tratado en este podcast es el de la relación editores-escritores y, en especial, el del papel de los editores como correctores literarios de sus autores. También se aborda, muy brevemente la obra literaria de Thomas Wolfe.

El podcast está alojado en Spreaker, así como en las principales plataformas de podcasts, como Ivoox, Podcasts de iTunes, Youtube y SoundCloud.

El enlace para su escucha en Spreaker es el siguiente

Editores, escritores y películas (1)

 

 

 

 

 

 

“Helada sangre azul” de Yuri Buida

helada-sangre-azul-portada

Somos cuentistas y Billar de letras comentan la novela “Helada sangre azul” del escritor ruso Yuri Buida, publicada por Automática editorial y traducida por Yulia Dobrovolskaya.

Narra la vida de una actriz, Ida Zmorio, que triunfó en el cine y el teatro soviéticos. Está inspirada en la vida de una actriz real, Valentina Karavaeva, protagonista de la película Mashenka de gran éxito durante la 2ª Guerra Mundial, que terminó sola y en una cierta pobreza, y que dejó a su muerte miles de cintas en las que se grabó a sí misma interpretando los grandes papeles del teatro ruso y universal.

Novela compleja técnicamente, pero de un lenguaje deslumbrante. Todo actor, todo amante del teatro debería leerla. Es un homenaje al teatro y al oficio de la interpretación. Todo amante de las grandes novelas, también debería leerla, nos habla de la vida, de nuestra propia vida, además del arte, pertenece a la estirpe de la grandes novelas, como dice Ronaldo en el podcast.

Un pequeño regalo de Reyes 2017. Feliz año

El podcast puede escucharse en las principales plataformas de podcast: Spreaker, Ivoox, Podcast de iTunes, SoundCloud, Youtube.

Enlace a Spreaker para la escucha del podcast

Helada sangre azul de Yuri Buida

 

 

 

 

“El orientalista” de Tom Reiss, por Somos cuentistas

el-orientalista-de-tom-reiss

Somos cuentistas dedica este podcast a la biografía de Lev Nussimbaum, el autor de Alí y Nino, que firmaba sus obras con los seudónimos de Essad Bey y Kurban Said. La biografía, que tiene por título “El orientalista”, está escrita por el periodista estadounidense Tom Reiss y publicada por la editorial Anagrama.

Lev Nussimbaum fue un autor de éxito, conocido mundialmente, desde finales de los años veinte, cuando publica su primer libro “Petróleo y sangre en Oriente”, que se tradujo a numerosos idiomas. También se publicó en España y se ha reeditado recientemente, en el año 2014.

La biografía, como la misma vida de Lev, es apasionante. Lev Nussimbaum nació en la riqueza, pero en un año, el de 1905, que marcó el inicio del desmoronamiento del régimen zarista, y del propio imperio ruso, tras su derrota en la guerra ruso-japonesa. La primera guerra mundial, la revolución bolchevique y la guerra civil en Rusia le afectaron directamente, teniendo que huir de Bakú para salvar la vida. Como centenares de miles de rusos, su padre y él se establecieron en Alemania. Allí conoció la pobreza, pero pudo terminar sus estudios como orientalista. Trabajó como periodista en una de las principales revistas alemanas y empezó a publicar los libros con los que alcanzaría fama mundial. Después vino el ascenso del nazismo, y los problemas para Lev. Vivió, por tanto, en primera persona los acontecimientos decisivos de la primera mitad del siglo veinte, acontecimientos que marcarían su vida.

Este podcast es complementario del dedicado a Alí y Nino, pero gustara a todos los amantes de las buenas biografías. Animamos a la lectura de “El orientalista” y de la nueva biografía de Tom Reiss.

Como los anteriores, el podcast está alojado en Spreaker y se encuentra disponible en PODCASTS de iTunes, IVOOX, SPREAKER, YOUTUBE y SOUNDCLOUD.

“El orientalista” de Tom Reiss, por Somos cuentistas

Alí y Nino de Kurban Said

ali-y-nino-portada-del-libro

Podcast de Somos cuentistas y Billar de letras

Alí y Nino es una obra clásica de la literatura de Azerbaiyán. El nombre del autor es un seudónimo. Según muchos estudiosos, el verdadero autor es Essad Bey, Lev Nussimbaum, un escritor de gran éxito en los años veinte y comienzos de los treinta del pasado siglo.

La novela se publicó en Viena el año 1937, en alemán, pero por un autor que, con seguridad, tenía que haber nacido y/o vivido en Bakú, por su familiaridad con la ciudad, su amor a la misma, y por su conocimiento de los mundos musulmán y cristiano de esta región del Cáucaso.

Alí y Nino narra una historia de amor entre un joven aristócrata musulmán, chiíta azerí con familia en Persia, y una princesa georgiana, cristiana, un amor que rompe las barreras de religión, de mentalidades. La pareja no solo tiene que superar estas dificultades en su convivencia, sino las consecuencias que el desarrollo de la 1ª Guerra Mundial tendrá en la región y en sus propias vidas.

La novela destaca por la riqueza de sus descripciones, verdaderas filigranas de prosa poética, la caracterización de muchos personajes, el carácter imprevisto de sus giros narrativos, y la inserción de numerosas leyendas, que provocan en el lector la sensación de que está leyendo un cuento oriental.

Ven con nosotros, acompáñanos en este corto recorrido por la obra, escucha el podcast, que se encuentra disponible en las principales plataformas: Spreaker, Ivoox, Podcasts de iTunes, Youtube y Soundcloud.

Alí y Nino en Spreaker

Alí y Nino de Kuban Said podcast

Alí y Nino como enlace RSS del canal

Alí y Nino de Kurban Said

 

Rectificación: después de publicado el podcast, me he dado cuenta de un error al final del mismo. Cuando me refiero a los pequeños fallos en mostrar algunos personajes, pongo como ejemplo a Nino, cuando quería hacer referencia al mismo Alí, el narrador. Nino, al contrario, es un personaje perfectamente tratado, desde el punto de vista literario, una persona que todos desearíamos conocer, por la que todos desearíamos ser amados. Esta consideración sobre los personajes es mi criterio personal, no el de Ronaldo Menendez.

Vuelvo a pedir a todos la lectura del libro para obtener conclusiones propias sobre una obra diversa, rica, contradictoria, que proporciona muchas informaciones sobre el mundo musulmán de la época, sobre mentalidades y formas de vida.

Lulu de Mircea Cartarescu

lulu-de-mircea-cartarescu-portada

Podcast de Somos cuentistas y Billar de Letras

En este primer podcast de Somos cuentistas analizamos la novela “Lulu” del escritor rumano Mircea Cartarescu, uno de los tres grandes escritores actuales de este país, junto a Ana Blandiana y Norman Manea. Los tres suenan repetidamente como candidatos al premio Nobel de literatura. De los tres hablamos, brevemente, en el podcast.

Lulu es una novela compleja, desde el punto de vista estilístico, que exige al lector un esfuerzo de lectura. La recompensa es una prosa poética, densa, alucinatoria, para adentrarnos en los mundos interiores del narrador, en sus monstruos, en sus heridas profundas.

El podcast se encuentra disponible en las principales plataformas: Spreaker, Ivoox, Podcasts de iTunes, Youtube y Soundcloud. Abajo, ponemos el vinculo para su descarga en Spreaker.

Acompáñanos, vamos a desvelar Lulu

Lulu de Mircea Cartarescu en Spreaker

 

 

Billar de letras

Billar de letras es una escuela de escritura y traducción literaria con sede en el madrileño barrio de Malasaña. Un espacio donde el rigor y el trato personalizado a los alumnos hace que día día se consolide como lugar de referencia para los amantes de la literatura.

Con apenas dos años y medio de andadura Billar de letras ha irrumpido en el panorama editorial de nuestro país como referente de calidad de la enseñanza, (sus profesores son, por encima de todo, grandes comunicadores, que transmiten clase a clase el amor y el respeto por aquello que enseñan) y como espacio de confluencia de escritores, editores, traductores, ilustradores y demás agentes del sector editorial.

 

Sus alumnos ganan concursos literarios, ven sus ilustraciones impresas y sus traducciones publicadas.

 

Con una oferta de cursos original y especializada ofrecen talleres presenciales y a distancia que van desde la novela al relato, pasando por la literatura de viajes, la traducción literaria, el libro ilustrado y su fantástico club de lectura. Además de ofrecer servicios de asesoría literaria y clases magistrales con grandes nombres del panorama literario.

 

Billar de letras tiene claro que la experiencia literaria es mucho más que una clase entre cuatro paredes

 

Suscripción a los podcasts

Los podcasts de somos cuentistas están alojados en cinco plataformas, que cuentan con sus respectivas aplicaciones para escritorio, tabletas y móviles: Podcasts de iTunes, Ivoox, Spreaker, Soundcloud y Youtube. Para la suscripción a los podcasts de “somos cuentistas” dirigirse a las respectivas páginas web, o aplicaciones de tabletas y teléfonos móviles, registrarse y suscribirse al canal.

Enlaces para la escucha y seguimiento en estas plataformas

  • Escucha mediante Spreaker (RSS del canal)

enlace con podcast en Spreaker

  • Escucha mediante Ivoox

Enlace con Ivoox (RSS del canal)

BIENVENIDOS

1

Somos cuentistas, nace para rendir homenaje a los libros. Deseamos compartir el placer de la lectura, el misterio de la creación e impulsar la vocación de la escritura.

Nos centraremos en la edición de podcasts sobre novelas y escritores, pero hablaremos con editores y traductores, agentes importantes, a veces imprescindibles, para que los libros lleguen a nuestras manos.

Somos cuentistas colabora desde su inicio con Billar de letras, la escuela literaria de Ronaldo Menéndez y Natalia Alonso. Muchos de los podcasts que publicaremos se grabarán conjuntamente, a veces utilizando parte de los talleres literarios que imparten, en particular su club de lectura.

Estos podcasts aparecerán diferenciados, claramente, con su autoría conjunta.

 

Trataremos de descifrar al lector las creaciones literarias, la tradición y los referentes propios por los que se mueven sus autores. En ocasiones, nos centraremos en un escritor, en los resortes que le han llevado a la creación del conjunto de su obra, o de una novela concreta. Mas esporádicamente, abordaremos con editores y traductores los problemas que encuentran en su actividad, sus líneas editoriales y sus recomendaciones.

 

En el análisis de cada obra de ficción individual, hablaremos, al menos, de tres aspectos: en primer lugar, las características del relato, qué nos cuenta, aparentemente, la novela; en segundo lugar, su voz narrativa, es decir las técnicas literarias empleadas por el escritor, y, en tercer lugar, lo que llamamos el “espejo negro”, lo que consideramos el corazón de la obra, los asuntos centrales que, en nuestra opinión, quiere transmitir el autor.

 

La vida humana se articula alrededor de los relatos. En la infancia, nuestra familia nos cuenta historias para prevenirnos del peligro, para que aprendamos de otras experiencias, para inducirnos formas de comportamientos, para mantener la memoria de sus vidas, del conjunto del grupo familiar. Durante toda nuestra vida nos contaremos historias a nosotros mismos, para reforzar nuestra visión del mundo, nuestras convicciones, nuestras metas, para justificarnos, para engañarnos y vivir mejor o por lo menos sin culpa. Continuamente contamos historias a los que nos rodean, sobre nuestro pasado, nuestros actos, nuestro carácter, somos actores que relatan papeles, a veces múltiples y contradictorios, verdaderos y falsos, a la vez.

Somos eternos contadores de historias orales, somos “la especie fabuladora” como dice el titulo de un libro. Algunos, han convertido los relatos en arte escrito, para el conocimiento, el disfrute y el sufrimiento de todos nosotros.

Somos cuentistas quiere ser un observatorio, una lupa, pero con mirada enamorada, de esos relatos escritos.

Nos gustaría ofrecer a nuestros oyentes-lectores al menos un podcast mensual entre octubre y junio, dejando el verano como espacio temporal de reflexión.